«Лицо вашей Шепард слишком винрарно, чтобы импортировать его в финальную часть трилогии», — сообщила мне МЕ3. И еще: «Пересоздайте его с нуля в нашем новом замечательном редакторе. Удачи!»

Проинспектировав редактор, я с отчаянием выяснила, что:
— нежно любимого мной светло-рыжего цвета волос там больше нет (зато есть ярко-фиолетовый);
— сиреневого цвета глаз, конечно, тоже нет (зато появился красный; очень, без сомнения, нужный игрокам);
— с прическами совсем грустно, так как выбранный мной некогда объемный, залитый лаком боб превратился во что-то унылое (а остальные стрижки либо не нравятся мне, либо попросту не идут Рипли);
— изменилась нужная мне форма глаз;
— та же печальная судьба постигла форму губ;
— и, наконец, руки мои по-прежнему крюки, а глазомер все еще никудышный, поэтому пересоздать лицо, которое я сделала еще в МЕ1 несколько лет назад, опираясь на чей-то давно утерянный туториал, — задача, заранее обреченная на провал.

| страдания Пигмалиона и прочие глупости |