Вот уже сутки брежу идеей: как здорово было бы снять фильм по «1984» Оруэлла! В роли главного героя я вижу Хьюго Уивинга (Элронд из «Властелина Колец», агент Смит из «Матрицы») - и только его.
Его нельзя назвать красивым, но, упаси Старший Брат, разве Уинстон Смит красив?
...ему шел сороковой год, над щиколоткой у него была варикозная язва: он поднимался медленно и несколько раз останавливался передохнуть.
И еще:
Уинстон отошел к окну; невысокий тщедушный человек, он казался еще более щуплым в синем форменном комбинезоне партийца. Волосы у него были совсем светлые, а румяное лицо шелушилось от скверного мыла, тупых лезвий и холода только что кончившейся зимы.
Зато Хьюго сыграет не героя и не революционера, а обычного, среднего гражданина Океании. Хьюго может быть величественным, показывая, как из зажатого системой существа рождается человек, и харизматичным, влюбленным в Джулию и любимым ей.
- ...Теперь, когда вы разглядели, на что я похож, вам не противно на меня смотреть?
– Нисколько.
– Мне тридцать девять лет. Женат и не могу от нее избавиться. У меня расширение вен. Пять вставных зубов.
– Какое это имеет значение? – сказала она.
По-моему, Хьюго как никто другой сумеет стать Уинстоном Смитом.
А фильм был бы по-ноябрьски сумрачным, стально-сине-серым, дождливым, как тяжелая туча над несчастьями Лондона.