Многие из вас наверняка читали эту нежно любимую мной байку:
Как-то раз американский физик-экспериментатор Р. Вуд (1868-1955), довольно эксцентричный человек, любитель всяких острых ощущений, решил проделать на себе рискованный опыт - испытать действие наркотика. С большим трудом раздобыв опиум, он накурился этого зелья и вскоре впал в забытье. Придя через некоторое время в сознание, он вспомнил, что, находясь в одурманенном состоянии, напал на какую-то чрезвычайно глубокую и важную научную идею, но на какую именно - начисто вылетело из головы. Тогда Вуд решил повторить опыт в надежде, что ему посчастливится вновь обрести ускользнувшую мысль.
И действительно, как только начало сказываться действие опиума, забытая мысль не замедлила возникнуть в уме ученого. Чувствуя, что сознание вот-вот покинет его, Вуд сумел в последний момент сконцентрировать волю, записать идею на бумажке и впал в беспамятство. Очнувшись, он с ликованием подумал об удачном исходе столь трудного и опасного опыта и, дрожа от нетерпения и пережитого, поспешил развернуть бумажку с драгоценной записью. На ней он прочел: «как бы ни был велик банан, кожура еще больше».
Так вот, велик банан... Банан велик. Я потихоньку-помаленьку редактирую произведение и вспоминаю об этом злосчастном фрукте.
Не то чтобы я, когда писала, мнила, что получается шедевр. Не то чтобы я, садясь редактировать, ожидала прочитать гениальные строки. Скорее даже наоборот, я признаюсь. Но... Если бы я помыслить могла, что редактировать текст окажется так трудоемко, я б сразу заявила, что мне нужно по месяцу - на главу, и потом еще месяц - на редактирование. А я-то наивно рассчитывала уложиться в пару дней.
Когда пишешь, всегда можно воспользоваться лазейкой и схалявить: выделить слово красным и оставить до лучших времен, пока не придумается синоним, оставить сцену провисающей в надежде, что свежий глаз потом поможет, ну и так далее. И вот пишешь ты так, пишешь, а потом бац! - судный день, сиди и редактируй. Смешно и грустно )
Кое-где все ограничивается заменой слов и фраз, кое-где - перестраиванием абзаца-другого, в третьем месте приходится переставлять местами довольно большие куски, а то и вовсе переписывать. Я и раньше что-то писала ведь - кривые недо-произведения, фики, ролевые игры - но никогда еще мне не приходилось возвращаться и редактировать, я всегда пыталась избежать этого всеми силами.
А тут вот бац! - судный день )))