~ Возвращение в невинность

[Dark Star]

Любимое стихотворение детства!

Призрак
(читать в темноте, подсвечивая фонариком)
Беленькая искорка
В тёмном коридоре...
Это призрак призрака -
Горе! горе! горе!

Маленькая искорка -
Страх! страх! страх!
Жди явленья призрака
Со свечой в руках.

Стон печальный слышится
В жуткой тишине,
Занавесь колышется
Белая в окне.

- Призрак в белой простыне,
Ты зачем пришёл ко мне?
- Вот пристал: «зачем, зачем»...
Попугаю - да и съем!
© Спайк Миллиган (пеp. Геннадия Кpyжкова)

Особенно мне всегда нравилась четвертая строфа!

@темы: Вавилонская библиотека

Comments

[Книжник.]

А меня оно в детстве пугало

[Dark Star]

Coranar

А мы с отцом в глубоком детстве брали простыню и разыгрывали стихотворение по ролям, наизусть, удовольствия было - море!

В смысле, в моем глубоком детстве. Хотя мой папаша всегда славился умением впадать в детство, несмотря на свой биологический возраст =)