We Shepard or we Wrex, that's the plan.
Что рассказать о тебе, Гоа? Три предыдущих поста об Индии писались быстро и легко, но сейчас я теряюсь.
Мы жили в пяти минутах ходьбы от пляжа, на котором были, как мне и хотелось, пальмы, лодки, ласковый песок, ракушки — даже хижины дикарского вида! До тех пор я видела подобное только на фотографиях; я не раз ходила по берегу Балтийского залива, один раз сидела у Средиземного моря, но никогда не была «на море», чтобы долго, с пальмами и хижинами. И женщинами в сари!
Море было из-за муссонов недружелюбным, и мы в нем не плавали; но я плавать вообще не умею, так что не больно-то хотелось. Мы ходили по кромке. В один момент кажется, что море далеко, в трех или четырех метрах от тебя, но потом рраз! — волна, и ты уже по колено в воде. А когда вода уходит, стоишь и чувствуешь, как море вымывает песок из-под твоих ступней.
Ракушки там искать не нужно; они везде, но мне при этом не надоедало их подбирать. Ни сумочки, ни пакета у меня с собой не было, поэтому я подвернула штанины и, пользуясь тем, что на концах резинки, использовала получившиеся карманы. Ходила и хрустела ракушками, а в номере отряхивала со штанов песок.
Что еще искать не нужно, так это мусор. Море выносит его достаточно (один раз мы нашли в прибрежной полосе огромную, неизвестную нам рыбу), а люди добавляют еще: бутылки, окурки, то, се... Сейчас на Гоа не туристический сезон, поэтому даже владельцы береговых кафешек не утруждают себя уборкой пляжей.
Раз не туристический сезон, значит, во многих отелях и ресторанах не готовят европейскую еду — кроме, пожалуй, завтраков, а в представление об европейском завтраке в Индии входят омлет, тосты, джем, маргарин и кофе. Кроме завтраков, мы питались неизвестно чем, и среди всего разнообразия индийской острой и непривычной пищи нас спасал обычный отварной рис. Один раз, правда, официанты в нашем отеле рассказали шеф-повару, что мы ничего не едим, и тот пришел к нам лично спрашивать, что мы есть будем. )
Раз не туристический сезон, значит, постояльцы в отеле были не белыми, а индийцами, приехавшими отдыхать из других штатов. Местные Гоанские жители привыкли к европейским туристам, зато, по их словам, индийцы из не-туристических мест приезжают отдыхать на Гоа отчасти затем, чтобы поглазеть на белых европейцев. Я готова в это поверить: когда мы купались в бассейне, на первом этаже умники закрыли окно жалюзи и между створок поставили фотоаппарат. Думали, мы не видим. )
Раз не туристический сезон, значит, пляжи были почти пустыми.
— Лена, — сказала я в первый день нашего пребывания на Гоа, в одиннадцать вечера. — Ты уверена, что нам стоит ехать куда-то с двумя незнакомыми индийцами в половине двенадцатого ночи?
— Да лаааадно, у них лица добрые. Плюс, ты ж хотела приключений.
Спорить с этим было сложно.
Так я выяснила, что кататься на байке по ночному Гоа — это очень, очень здорово: я вопила от восторга и расставляла руки в стороны, как на носу «Титаника». Потом мы пили пиво на пляже, усевшись прямо на влажный песок, и я не могла насмотреться на небо. Вот, кстати, не могу сказать, что на нем было намного больше звезд, чем на питерском, но действовало оно на меня просто магнетически. Наверное, из-за близости моря. Тогда же я впервые в жизни увидела перевернутый серп Луны.
Все бы хорошо, но по дороге обратно мальчик, который меня катал, задал мне вопрос на сто баллов.
— А ты помнишь, как меня зовут?
Черт, подумала я. Имена индийцев, как я уже писала, у меня из головы выветриваются очень быстро.
— А как меня?
Когда он ответил, что зовут меня Кэт (надо, надо было назваться Даздрапермой!), пришлось сознаться, что его имени я не помню. Но Лена, впрочем, тоже была хороша; как звали ее индийца, она разобрала только на второй день. Причем мальчики стояли рядом, произнести имя громко она не могла, и пришлось прибегать к уловкам.
— «Мама мыла», — заговорщически сказала она.
После этого мы их наконец-то запомнили: Рама и Гластон. ) Они работали в нашем отеле, живя в двадцати (!) километрах от него, и получали: Рама — четыре с половиной тысячи рупий, Гластон — шесть. Вот тебе и рай на земле, подумала я. Нам показалось это смехотворно малым даже по индийским меркам. К слову, о жизни местных! Вы хоть раз ели семечки или орехи прямо из купленного в магазине пакетика, думая, какими руками это перебиралось? Сейчас я расскажу: нас возили на фабрику кешью.
Помещается она в двух обшарпанных, страшненьких домиках:
Слева от входа — изображения богинь (я, дурища, не спросила, каких, но, видимо, покровительствующих процессу):
Как я поняла, тяжелее всего расколоть скорлупу и вынуть из нее орех. Этим занимаются женщины на первом этаже, монотонно нажимая на педали устройств-щелкунчиков. Нажала — орех раскололся — скорлупа и орех вывалились на пол — подняла зажим рукой — вставила новый орех — нажала педаль... Орехи потом сортируют от скорлупы и собирают в тазики. Мне было стыдно и неловко снимать этих женщин даже после того, как я увидела, что индийские туристы фотографируют их охотно и беззастенчиво.
На втором этаже женщины разделяют орехи на две половинки, выкидывают гнилье:
А потом, прямо из этих тазиков, орехи упаковываются в пластиковые пакетики, которые туристы-индийцы тут же купили в количестве.
Кроме того, нас водили на плантацию специй; показывали и рассказывали, правда, только о растениях, без детального описания того, как и чьим трудом получают из них готовый продукт. Плантация похожа на джунгли; даже мостик через ручей имеется! На одном мосту экскурсовод принялся нас фотографировать, а семейная пара индийцев, что была вместе с нами, ненавязчиво пропихнула в кадр своих дочек. Это был один из тех редких моментов, когда мы махнули рукой и согласились сняться с местными. Вот они мы, на третьей фотографии. Алоха!
Мменно эта семья, кстати, выглядела по-европейски, только у матери были кольца не то в носу, не то на пальцах ног, не то и там, и там. Жаль, что я не догадалась спросить у семьи, местные они или приехали откуда-то.
В Гоа (как и во всей Индии, впрочем) сочетаются красивая природа (я уже говорила о пальмах, что совсем как на картинках?) и человеческая грязь, хотя иногда попадаются на удивление милые, почти чистые улицы или набережные. Вот эти три места, например, находятся совсем рядом, минут пять от одного до другого идти:
Набережную я еле сняла — все время лезли в кадр собаки. В Индии очень много бездомных собак, грязных, явно больных лишаем или еще чем похуже, но при этом они вели себя очень спокойно, неагрессивно и не производили на меня впечатления голодных. (Еще бы — при таких-то помойках.) Притом за все десять дней я видела лишь двоих или троих котов.
Посмотрите, кстати, на местных девушек на набережной: одна в короткой юбочке, поставила ногу на возвышение. Вообще, по словам наших знакомых индийцев, девушки на Гоа довольно охотно становятся любовницами приезжих, а про русских мужчин, приехавших на отдых без вторых половин, говорят, что они, мол, находят себе девушек среди местных.
Кроме прочего, в экскурсионную программу входило часовое плавание на судне, называвшемся... Ни за что не угадаете!
Там мы познали индийскую дискотеку, бессмысленную и беспощадную: девушки сидят в зале, а на танцполе под европейское тынц-тынц отплясывают мужики. Все бы ничего, но в отеле, когда мы поделились увиденным, Гластон подколол нас, спросив:
— Were you searching for some men?
А я, витавшая в облаках и слушавшая вполуха, предположила, что он спрашивает, понравилось ли нам, и, чтобы не обижать его, политкорректно ответила: «Well, yes». (Лена, сидевшая напротив, фалломорфировала и потеряла дар речи.) Но это еще ладно; однажды служащий отеля спросил, что мы собираемся делать вечером, а мне показалось, что он спрашивает про проведенный день, и показала ему собранные ракушки.
В общем, плохо я понимаю индийский английский. Все бы ничего, но в пятницу один из наших клиентов — индиец — мигрируется, и хочет, чтобы миграцию проводила я. Мне лестно, что он считает меня лучшим специалистом в компании, но я понимаю только одно слово из его трех! 
А если серьезно, то ночь идет Гоа на пользу. Мусора там все же меньше, чем в больших городах, поэтому улочки даже днем похожи на улочки обычного приморского городка:
А уж ночь скрывает весь мусор. Зажигаются огни и вывески, распахиваются двери клубов и ресторанов. Там потрясающая, дружелюбная атмосфера — если не считать торговцев, которые, конечно, пытаются вам что-то впарить. Туда нужно приезжать со своей компанией (или, если сезон туристический, знакомиться с другими приезжими на месте) и вести ночной образ жизни, днем досыпая или лениво смотря фильмы, колесить на байке, сидеть на песке, купаться и слушать море. На Гоа действительно очень хорошо отдыхать, туроператоры и сотрудники не врут, и, если я когда-нибудь поеду еще в Индию, то сразу на Гоа.
И ноги моей больше не будет в Дели, нет-нет.
Fin.
Мы жили в пяти минутах ходьбы от пляжа, на котором были, как мне и хотелось, пальмы, лодки, ласковый песок, ракушки — даже хижины дикарского вида! До тех пор я видела подобное только на фотографиях; я не раз ходила по берегу Балтийского залива, один раз сидела у Средиземного моря, но никогда не была «на море», чтобы долго, с пальмами и хижинами. И женщинами в сари!
| Гоа |
Море было из-за муссонов недружелюбным, и мы в нем не плавали; но я плавать вообще не умею, так что не больно-то хотелось. Мы ходили по кромке. В один момент кажется, что море далеко, в трех или четырех метрах от тебя, но потом рраз! — волна, и ты уже по колено в воде. А когда вода уходит, стоишь и чувствуешь, как море вымывает песок из-под твоих ступней.
Ракушки там искать не нужно; они везде, но мне при этом не надоедало их подбирать. Ни сумочки, ни пакета у меня с собой не было, поэтому я подвернула штанины и, пользуясь тем, что на концах резинки, использовала получившиеся карманы. Ходила и хрустела ракушками, а в номере отряхивала со штанов песок.
Что еще искать не нужно, так это мусор. Море выносит его достаточно (один раз мы нашли в прибрежной полосе огромную, неизвестную нам рыбу), а люди добавляют еще: бутылки, окурки, то, се... Сейчас на Гоа не туристический сезон, поэтому даже владельцы береговых кафешек не утруждают себя уборкой пляжей.
Раз не туристический сезон, значит, во многих отелях и ресторанах не готовят европейскую еду — кроме, пожалуй, завтраков, а в представление об европейском завтраке в Индии входят омлет, тосты, джем, маргарин и кофе. Кроме завтраков, мы питались неизвестно чем, и среди всего разнообразия индийской острой и непривычной пищи нас спасал обычный отварной рис. Один раз, правда, официанты в нашем отеле рассказали шеф-повару, что мы ничего не едим, и тот пришел к нам лично спрашивать, что мы есть будем. )
Раз не туристический сезон, значит, постояльцы в отеле были не белыми, а индийцами, приехавшими отдыхать из других штатов. Местные Гоанские жители привыкли к европейским туристам, зато, по их словам, индийцы из не-туристических мест приезжают отдыхать на Гоа отчасти затем, чтобы поглазеть на белых европейцев. Я готова в это поверить: когда мы купались в бассейне, на первом этаже умники закрыли окно жалюзи и между створок поставили фотоаппарат. Думали, мы не видим. )
Раз не туристический сезон, значит, пляжи были почти пустыми.
— Лена, — сказала я в первый день нашего пребывания на Гоа, в одиннадцать вечера. — Ты уверена, что нам стоит ехать куда-то с двумя незнакомыми индийцами в половине двенадцатого ночи?
— Да лаааадно, у них лица добрые. Плюс, ты ж хотела приключений.
Спорить с этим было сложно.
Так я выяснила, что кататься на байке по ночному Гоа — это очень, очень здорово: я вопила от восторга и расставляла руки в стороны, как на носу «Титаника». Потом мы пили пиво на пляже, усевшись прямо на влажный песок, и я не могла насмотреться на небо. Вот, кстати, не могу сказать, что на нем было намного больше звезд, чем на питерском, но действовало оно на меня просто магнетически. Наверное, из-за близости моря. Тогда же я впервые в жизни увидела перевернутый серп Луны.
Все бы хорошо, но по дороге обратно мальчик, который меня катал, задал мне вопрос на сто баллов.
— А ты помнишь, как меня зовут?
Черт, подумала я. Имена индийцев, как я уже писала, у меня из головы выветриваются очень быстро.
— А как меня?
Когда он ответил, что зовут меня Кэт (надо, надо было назваться Даздрапермой!), пришлось сознаться, что его имени я не помню. Но Лена, впрочем, тоже была хороша; как звали ее индийца, она разобрала только на второй день. Причем мальчики стояли рядом, произнести имя громко она не могла, и пришлось прибегать к уловкам.
— «Мама мыла», — заговорщически сказала она.
После этого мы их наконец-то запомнили: Рама и Гластон. ) Они работали в нашем отеле, живя в двадцати (!) километрах от него, и получали: Рама — четыре с половиной тысячи рупий, Гластон — шесть. Вот тебе и рай на земле, подумала я. Нам показалось это смехотворно малым даже по индийским меркам. К слову, о жизни местных! Вы хоть раз ели семечки или орехи прямо из купленного в магазине пакетика, думая, какими руками это перебиралось? Сейчас я расскажу: нас возили на фабрику кешью.
Помещается она в двух обшарпанных, страшненьких домиках:
Слева от входа — изображения богинь (я, дурища, не спросила, каких, но, видимо, покровительствующих процессу):
Как я поняла, тяжелее всего расколоть скорлупу и вынуть из нее орех. Этим занимаются женщины на первом этаже, монотонно нажимая на педали устройств-щелкунчиков. Нажала — орех раскололся — скорлупа и орех вывалились на пол — подняла зажим рукой — вставила новый орех — нажала педаль... Орехи потом сортируют от скорлупы и собирают в тазики. Мне было стыдно и неловко снимать этих женщин даже после того, как я увидела, что индийские туристы фотографируют их охотно и беззастенчиво.
На втором этаже женщины разделяют орехи на две половинки, выкидывают гнилье:
А потом, прямо из этих тазиков, орехи упаковываются в пластиковые пакетики, которые туристы-индийцы тут же купили в количестве.
Кроме того, нас водили на плантацию специй; показывали и рассказывали, правда, только о растениях, без детального описания того, как и чьим трудом получают из них готовый продукт. Плантация похожа на джунгли; даже мостик через ручей имеется! На одном мосту экскурсовод принялся нас фотографировать, а семейная пара индийцев, что была вместе с нами, ненавязчиво пропихнула в кадр своих дочек. Это был один из тех редких моментов, когда мы махнули рукой и согласились сняться с местными. Вот они мы, на третьей фотографии. Алоха!
Мменно эта семья, кстати, выглядела по-европейски, только у матери были кольца не то в носу, не то на пальцах ног, не то и там, и там. Жаль, что я не догадалась спросить у семьи, местные они или приехали откуда-то.
В Гоа (как и во всей Индии, впрочем) сочетаются красивая природа (я уже говорила о пальмах, что совсем как на картинках?) и человеческая грязь, хотя иногда попадаются на удивление милые, почти чистые улицы или набережные. Вот эти три места, например, находятся совсем рядом, минут пять от одного до другого идти:
Набережную я еле сняла — все время лезли в кадр собаки. В Индии очень много бездомных собак, грязных, явно больных лишаем или еще чем похуже, но при этом они вели себя очень спокойно, неагрессивно и не производили на меня впечатления голодных. (Еще бы — при таких-то помойках.) Притом за все десять дней я видела лишь двоих или троих котов.
Посмотрите, кстати, на местных девушек на набережной: одна в короткой юбочке, поставила ногу на возвышение. Вообще, по словам наших знакомых индийцев, девушки на Гоа довольно охотно становятся любовницами приезжих, а про русских мужчин, приехавших на отдых без вторых половин, говорят, что они, мол, находят себе девушек среди местных.
Кроме прочего, в экскурсионную программу входило часовое плавание на судне, называвшемся... Ни за что не угадаете!
Там мы познали индийскую дискотеку, бессмысленную и беспощадную: девушки сидят в зале, а на танцполе под европейское тынц-тынц отплясывают мужики. Все бы ничего, но в отеле, когда мы поделились увиденным, Гластон подколол нас, спросив:
— Were you searching for some men?
А я, витавшая в облаках и слушавшая вполуха, предположила, что он спрашивает, понравилось ли нам, и, чтобы не обижать его, политкорректно ответила: «Well, yes». (Лена, сидевшая напротив, фалломорфировала и потеряла дар речи.) Но это еще ладно; однажды служащий отеля спросил, что мы собираемся делать вечером, а мне показалось, что он спрашивает про проведенный день, и показала ему собранные ракушки.
В общем, плохо я понимаю индийский английский. Все бы ничего, но в пятницу один из наших клиентов — индиец — мигрируется, и хочет, чтобы миграцию проводила я. Мне лестно, что он считает меня лучшим специалистом в компании, но я понимаю только одно слово из его трех! А если серьезно, то ночь идет Гоа на пользу. Мусора там все же меньше, чем в больших городах, поэтому улочки даже днем похожи на улочки обычного приморского городка:
А уж ночь скрывает весь мусор. Зажигаются огни и вывески, распахиваются двери клубов и ресторанов. Там потрясающая, дружелюбная атмосфера — если не считать торговцев, которые, конечно, пытаются вам что-то впарить. Туда нужно приезжать со своей компанией (или, если сезон туристический, знакомиться с другими приезжими на месте) и вести ночной образ жизни, днем досыпая или лениво смотря фильмы, колесить на байке, сидеть на песке, купаться и слушать море. На Гоа действительно очень хорошо отдыхать, туроператоры и сотрудники не врут, и, если я когда-нибудь поеду еще в Индию, то сразу на Гоа.
И ноги моей больше не будет в Дели, нет-нет.
Fin.
@музыка: Slow Dancing Society - Glimmer and Gleam
@темы: о скитаниях вечных и о Земле
-
-
04.10.2011 в 14:00А покровительствующая кешью богиня, насколько я могу различить, смахивает на Лакшми.
-
-
04.10.2011 в 14:06а девочка в короткой юбке с ногой на парапете смахивает на малолетнюю дочку европеизированных индийцев, к тому же на ней штанишки!
-
-
04.10.2011 в 14:12Я вообще девочки, поставившей ногу на парапет, не нашла, а вот дочку европезированных индийцев после твоего комментария нашла.
Море прекрасно! Ракушки и шлепанцы тоже.
-
-
04.10.2011 в 14:48-
-
04.10.2011 в 16:09Твой рассказ очень интересный!
-
-
04.10.2011 в 16:25А ракушек я бы тоже полные штаны набрала. Люблю ракушки, большие и маленькие.
-
-
04.10.2011 в 19:26А ты, значит, из тех, кто тоже любят море? Боюсь, после поездки в Индию мне придется к вам присоединиться. ) Хотя до полного обращения мне нужно съездить к морю, в котором таки можно будет чуточку поплавать, к морю с голубой прозрачной водичкой.
Stina, короткая юбочка, пусть и со штанишками — уже немало для индийских девочек-девушек.
Лиска-Редиска, теперь я понимаю, что ты находиim в море. )
Старый Таможенник, не переживай, Старый, я даже маме не все расскажу про индусов на байках.
ViolinAngy, спасибо! А из всех индийцев, что встретила я, лучше всего (но все равно с акцентом) по-английски говорил продавец в магазине тканей. ) Ой, не верю я, что многие говорят без акцента!
Alex_W, они у меня лежат теперь, не знаю, куда деть. ^^ Разве что налить ванну, положить их на дно и насыпать морской соли! Устроить себе маленькое море дома. )