Все тексты, если верить постмодернистам, давно уже написаны. Все истории, если верить им же — придуманы, идеи — озвучены, и современному творцу априори отказано в праве создать что-то принципиально новое: куда ни ткнись, что ни попробуй — все уже было, все уже известно. Если сравнить культурное пространство со Вселенной, а отдельное художественное произведение — с пирогом, можно повторить фразу Карла Сагана: «Если вы хотите приготовить яблочный пирог с нуля, придется сначала изобрести Вселенную». Поскольку это одному смертному не под силу, создание нового постмодернистского текста похоже на игру с калейдоскопом, в который художник засыпает старые элементы. Потом, глядя на солнце, зажмурив глаз, он крутит, крутит трубку, пока не получит новую комбинацию из творчески переосмысленных цитат и символов, культурных языков и мифов.
Второй абзац этого поста я писала и переписывала раз пять, и меня все время уводило в научные дебри, и после шестой попытки я, наконец, сдалась, потому что на тему «Видеоигры как постмодернистские тексты на примере трилогии "Mass Effect"» можно (стоило бы!) написать довольно серьезную и объемную работу; нельзя пробежаться по ней галопом, не объяснив сначала, что такое интертекстуальность, принцип игры и «смерть автора». Так что — onward to the fun part!
То, что Mass Effect полон отсылок к старым произведениям научной фантастики, мы все знаем. «Стар Трек»? Есть. «Дюна»? Есть. «Зведный десант» Хайнлайна? Есть. «Вавилон-5»? Есть. «Гиперион» Дэна Симмонса? Есть. (И так далее, и так далее... К слову, в каком-то эпизоде Bioware Pulse видно, что на столе у одного из сотрудников лежит «Гиперион».)
Не обошлось и без связок с «Чужим», но я сама до недавнего времени полагала, что они ограничиваются одной цитатой и присутствием Ланса Хенриксена. А тут, бегая по Феросу, вдруг поняла, почему мне так нравится эта локация и что именно она мне напоминает.
| in space no one can hear you scream |
Рисунки Гигера. Все эти трубки и тросы вызвали в памяти не то ребра, не то позвонки Чужого, а тут еще серо-коричневая гамма...
Удивленная внезапной догадкой, я загрузила старый сейв с Айлоса — Илоса — Ила, чтобы приглядеться к застывшим статуям протеан. Смотрите, как они вросли в свои кресла, как гротескно механические трубки оплели органическую плоть; уже неясно, где заканчивается живое существо и начинается механизм.
Привет, космические жокеи. Почему вы сидите на том, что так подозрительно напоминает мне яйца Чужих?
Обе расы — протеане и жокеи — считаются вымершими; по крайней мере, никто не встречал живых жокеев или протеан на протяжении сотен лет. Обе расы пронесли сквозь века свой чудовищные подарки, доставшиеся в итоге обнаружившим их исследователям: на корабле жокеев нашли Чужих. В руинах протеанского города нашли технологии, благодаря которому человечество сделало шаг по пути, угодному Риперам, а что такое Рипер, как не буквальное воплощение биомеханики Гигера: слияния живого организма с механизмом? К слову, они, как и Чужие, используют органических существ в своем цикле размножения, поглощая в процессе их генетическую информацию, которая, в свою очередь, определяет внешний вид «новорожденного» и его способности.
И, как довесок — название колонии, основанной людьми у протеанских руин, где впоследствии был найден ктулхообразный ториан, которым так интересовалась компания ExoGeni: Zhu's Hope.
Напомню, что колонию, заложенную на планетоиде LV-426 у обломков корабля космических жокеев, ту самую, где впоследствии бесновались Чужие, которые были так нужны компании Weyland-Yutani, — так вот, колонию называли Hadley's Hope.
Кроме этого, есть и мелкие штрихи, вроде уже упомянутого Ланса Хенриксена, который играл в фильмах андроида Бишопа, а в Mass Effect отдал свой голос адмиралу Хакетту, и реплики в квесте I remember me, который полагается колонисту. Узнав, что Талита спрашивает, будет ли она видеть дурные сны, как Ребекка-Головастик в конце второй части «Чужих» спрашивает Эллен Скотт Рипли, я пожалела, что Рипли Эллен Шепард никогда не получит этот квест.
Любопытно, что, давая своей Шепард имя, я еще не подозревала об этих подробностях. Я знала только, что она будет единственной выжившей после атаки молотильщиков и уничтожит королеву рахни — и это уже казалось мне любопытной перекличкой с судьбой оригинальной Рипли.
Со временем я сама наполнила хедканон мелкими, но приятными отсылками к миру Чужих. Похожий на Кефея капитан Даллас, рассказывавший Рипли о звездах, суть капитан из первого фильма. Рядовой Хикс, учивший Рипли любить штурмовую винтовку (и не преуспевший в этом), генеральский сын Хадсон, капрал Васкез, подорвавшая гранату на Акузе, чтобы сразу и себя, и молотильщика — второй фильм, Aliens. Медик Клеменс, с которым у Рипли были какие-то отношения — третий, Alien 3. Ну и, завершила фик Dreamtime о смерти Рипли тем, что какой-то спутник принял сигнал, отправленный ей много лет назад после трагических событий на Акузе; так в конце третьей части бортовая автоматика корабля принимает сигнал столетней давности от Рипли, единственного оставшегося в живых члена экипажа «Ностромо».
И еще одно объединяет Эллен Скотт Рипли и Фем!Шеп (любую, с любым именем): обе они являются главными героинями героического экшн-сюжета, раскрываясь как самостоятельные персонажи, а не приложения к героям-мужчинам. Такое, несмотря на двадцать первый век, еще не очень часто встречается на экране.
А итоги Фероса, меж тем, у меня таковы:
— Этана Джонга (а также кое-кого из ученых и управленцев ExoGeni) следовало бы судить за проведение экспериментов, угрожающих здоровью и жизни, над колонистами, не давшими на то письменного согласия; из-за отсутствия соответствующей опции пришлось расстрелять Джонга на месте, и Джулиана Бейнхам недовольно сказала мне: "Now we're shooting each other in the back!" Пф. Во-первых, нет никакого «мы»; Рипли теперь — Спектр, и пользуется своим законным правом вершить правосудие на месте. Во-вторых, Рипли никогда не стреляет в спину.
— В прошлый раз я решила подзаработать ренегадских очков и с особым цинизмом перестреляла ровно половину колонистов. В этот раз я решила пройти локацию, не особо напрягаясь, записав тех, кому не повезло, в «сопутствующие потери», но спасать оказалось так просто... Почему бы не пользоваться анти-торианским газом, если он не только нейтрализует колонистов, но и уничтожает агрессивных криперов, а?
— Самоубийство Фай Дана все-таки является для меня одной из самых сильных сцен в МЕ1.
— Шиала жива-здорова и остается помогать колонистам.
— Рипли и Рекс отправляются в соседнюю звездную систему, чтобы поучаствовать в местном развлечении: погоне за пыжаками.
Прощай, Ферос, я не думаю, что мы вернемся с визитом в третьей части.