|| Из рабочей переписки

[Dark Star]

Я пишу клиенту:

From: Ekaterina S.
To: Mr. N.
Subject: Migration for [account name]

Hello N.,

As discussed, it would be better to [bla-bla-bla]. Here’s how the MX record should look like: [example].

Also, here are the settings of our FTP site: [settings].

You can find the instructions here: [link]. The downside here is that in order to log in you have to [moar bla-bla-bla]. While I’m not in the office you can use the following number: [number]. Please have your account ID and case number ready and ask to be transferred to onboarding.

Regards,
Cat

Приходит ответ:

From: Mr. N.
To: Ekaterina S.
Subject: Re: Migration for [account name]

Meewww

Какая прелесть. ^^

@настроение: Чарльз Де Линт, «Волчья Тень»

@темы: the call will be connected after the beep

Comments

[Они-кис-кис]

ОБОЖЕМОЙ!!!!! за границей тоже есть кошки????

[ymik]

как подпишешься

[ViolinAngy]

Как мило! =)

[Melis Ash]

Умилилась

[wooder]

Так и хочется кавайно някнуть ))

[Ксана, зеленый человечек]

[Shaegrass]

[Mister_K]

Шикарно!

Чего в принципе уже давно следовало ожидать.

[Dark Star]

Одно время я боялась, что клиенты будут неоднозначно реагировать, или что менеджеры будут против, мол, что это за кошка в техподдержке сидит. Но менеджеры -- неожиданно! -- одобрили, а клиенты по большей части не комментируют...

А могла бы быть приличной девочкой и зваться Кейт.