|| X-Men: Опять двадцать пять

[Dark Star]

Посмотрела я тут «Первый класс», и хочется мне сказать не о мутантах — а о России и США. Внезапно, правда? )

Средний российский житель имеет хотя бы общее, хотя бы примерное представление о том, как живется среднему американцу в США. Даже если современные фильмы и сериалы — не очень достоверный источник информации, то на экран волей-неволей попадают бытовые мелочи и любопытные детали повседневности, остающиеся в памяти после просмотра: чирлидеры и шоссе 66, жизнь студентов в колледже, отношения между отцами и детьми. Но средний американский житель, похоже, до сих пор думает, что в России — Советский Союз, во всех его смыслах. Я не раз натыкалась на связку «СССР — Россия — коммунизм» как в разговорах, так и в обсуждениях с американцами на форумах. Это забавляло бы меня, кабы не было таким грустным.

Во-первых, коммунизм является экономической и социальной моделью общества, которая не имеет ничего общего с тиранией, цензурой, Большим Братом и лагерями. Да, по вине случая — точнее, какой-то историческо-политической закономерности — две страны, которые рьяно строили у себя коммунизм, не менее рьяно принялись восхвалять своих диктаторов; но это еще не повод использовать «коммунизм» как ругательство и считать, что он автоматически влечет за собой превращение страны в Океанию. Я уже молчу о том, что коммунизма в СССР вообще не было; его строили, но не построили.

Знакомый американец, философ, переехавший из США в Россию, делится своими наблюдениями на эту тему: «Каждый раз, когда вы пытаетесь заговорить с американцами о коммунизме, они неизменно переключаются на слышанные где-то истории о том, какой ужасной была жизнь в СССР. Это как реакция Павлова: заговори о коммунизме — получи историю о том, как кто-то умер от голода, или был забит насмерть, или замерз в ГУЛаге или тюрьме». ©

Во-вторых, миф о том, что все русские/россияне — до сих пор коммунисты, даже комментировать как-то смешно, можно только в ответ фыркнуть.

В-третьих, СССР (союз, заметим, пятнадцати республик, так что ставить знак равенства между СССР и РСФСР некорректно; а русские вовсе составляли только половину населения СССР) окончил свое существование двадцать лет назад. Да, оставленное им наследство велико, мы до сих пор почиваем на лаврах плюсов и расхлебываем минусы, но с тех пор изменилась страна, изменился быт, изменились люди, и, казалось бы, пора бы перестать переносить свои чувства к ужасному Советскому Союзу, угрожавшему Америке третьей мировой пятьдесят лет назад, на современную Россию. Ан нет.

И на фоне этого снимают фильмы, — пусть развлекательные, про мутантов, но все же — в которых в очередной раз мусолят Карибский конфликт, а на карте шестьдесят второго года территория Советского Союза закрашена красным, изображены серп с молотом и подписано: Russia.

/TL;DR: ебаный стыд

@музыка: Baba Yaga - Back in the USSR

@темы: кинематограф

Comments

[Melis Ash]

а на карте шестьдесят второго года территория Советского Союза закрашена красным, изображены серп с молотом и подписано: Russia.
Феерическая безграмотность, что тут скажешь.

[Ханна Нираи]

А ещё у них на судне замполит бегает!!!!!111адынадынадын

[ViolinAngy]

А в Европе лучше говорить, что ты из Петербурга, чем из России, иначе столько стереотипов накладывается. Хотя одна из первых фраз, которую я выучила по-новрежски Jeg kommer fra Russland, и мне всё равно, что они там думают. Русских нигде не любят, так уж повелось, но есть страны, где к нам более или менее нейтрально относятся, при этом всё же полагая, что на завтрак мы пьём водку, а по улицам у нас разгуливают медведи.

[ViolinAngy]

Коммунизм: за него нас особенно не любят в Чехии, правда, старшее поколение, среди молодёжи агрессии не заметила вообще. Но их можно понять, в принципе, хотя и обидно.

[Dark Star]

Ханна Нираи, а также, заметим, с какого-то фига парад на Красной площади в октябре. Но эти мелочи меня раздражают меньше, чем изображение СССР в целом.

Злобная тварь, я не понимаю, как такое вообще пропустили. Неужто ни одного образованного человека на всю группу не нашлось? И «русские» по отношению к гражданам СССР тоже напрягает, потому что русские составляли половину населения, ну, чуть больше.

В общем, я даже про героев не могу ничего особенно сказать, потому что половину фильма возмущалась этой хренью. )

ViolinAngy, что любопытно, россияне и русские, мне кажется, перешагнули через стереотипы, связанные, например, с немцами. Даже пожилые люди, заставшие войну, не считают современных немцев фашистами. (Притом, что резко негативное отношение к фашистской Германии никуда не ушло, оно часто встречается и среди молодого поколения.) Так откуда же этот дурной стереотип про Советский Союз и коммунизм? Почему он все не исчезает?

Эх. Я тоже, когда клиенты спрашивают, предпочитаю говорить, что из Питера, а не из России.

[ViolinAngy]

Согласна. Я на чехов в обиде за то, что они нас по-прежнему ассоциируют с коммунизмом, а мы немцев с фашизмом не связываем. Мои родственники, пережившие войну, никогда ничего плохого о немцах не говорили.

[Dylan Dace]

/TL;DR: ебаный стыд

пожалуй, этой фразой и можно выразить мнение о представлениях американцев.
Может и не поверила бы, но сама периодически общаюсь с американцами в интернете (да и с европецами) и их высказывания несказанно забавляют - особенно в связке Россия-медведи-Красная площадь-водка. И смешно и грустно....

[Лиска-Редиска]

А вот на сообщение моего мужа: "Я женился на девушке из России", - канадцы понимающе кивают.
В лучшем случае они кивают, потому что русские девушки в мире считаются красивыми. И хорошими женами в придачу. В худшем, правда, перед глазами канадцев встают многочисленные рекламы на бесплатных сайтах: "Want to meet a hot Russian girl?" - или вовсе: "Special porno! Russian hot babes". Правда, о последнем напрямую никто не посмел сказать.

[Mishka-Panda]

что все русские/россияне — до сих пор коммунисты,
Какая американцам разница?
Хотя 17% россиян проголосовали за Зюганова на выборах Медведева.
В США существует образ врага,русского коммуниста.
Который вот ужас,в ответ на размещение ракет в Турции захотел разместить ракеты на Кубе.
И если вспомнить,то образ использовался и во время 08.08.08.
любопытно, россияне и русские, мне кажется, перешагнули через стереотипы, связанные, например, с немцами
«Перешагивать через стереотипы»,начал известно кто,ещё до конца войны.
Как генеральная линия пропаганды.Немец не обязательно нацист,и всё такое.
Кроме того восточные немцы попали в коммунистический блок и стали своими.
Даже пожилые люди, заставшие войну, не считают современных немцев фашистами.
В Германии и бывших сателлитах вполне живут ветераны,носят ордена с которых удалена свастика.
Некоторые состоят в национал-демократической партии.
И например во Франции народ более злопамятный и когда местный житель зверски убил немецкую старушку,суд докопался, что немцы казнили его дедушку.А в новостях помянули тирана и садиста Ивана Грозного...А не Варфоломеевскую ночь,французскую революцию,Жиля де Рэ,оруженосца Жанны дэ Арк вошедшего в историю как Синяя Борода.
Так откуда же этот дурной стереотип про Советский Союз и коммунизм? Почему он все не исчезает?
Стереотип старше коммунизма,и едва ли не старше Ивана Ужасного,за непомерную жестокость прозванного Vasiltvitc.
Он уходит корнями во времена,когда дикие схизматики мылись в бане,и били морды цивилизованным европейцам.
"Как обнаруживается в толковом словаре Ушакова, выражение «развесистая клюква» пошло от описания России неким французским писателем, где он утверждал, что сидел «под тенью величественной клюквы»."
«Например, в фильме «День независимости» показан штаб русских, в котором все сидят в ушанках, а за окном избушки, в которой русские лётчики-асы в тельняшках пьют водку и курят беломор, виднеются маковки православной церкви, заметённой снегом. Все помнят, какого числа в Америке день независимости? 4 июля.»
«Все русские строения бывают двух типов — или избы, или церкви. В избах живёт простой люд, а в церквях находятся важные госучреждения. Чем больше куполов на церкви, тем важнее ведомство, в ней находящееся. В элементах наружного декора церквей обязательно присутствуют Кресты. »
ru-klukva-ru.livejournal.com/

[Dark Star]

Лиска-Редиска, да, в Канаде в этом смысле хорошо. Но она и в холодной войне, по-моему, участвовала постольку-поскольку...

ViolinAngy, а ты не пыталась обратить внимание самих чехов на такую несправедливость?

Indeego, а что, кто-то всерьез говорит о медведях и водке на завтрак? Потому что я таким я не встречалась лично ни разу, мне казалось, что это такой миф россиян о том, как их воспринимают иностранцы. А вот Советский Союз, коммунизм и невежество в этом вопросе — это да, встречала лично.

Mishka-Panda, ооо, спасибо за ссылку на сообщество! Я там надолго зависла. Интересный материал там встречается.

[Лиска-Редиска]

Dark Star, ну, как сказать... По рассказам Джеффри, где-то недалеко от его родного города была ракетная база, которая день и ночь следила за тем, не пустит ли СССР в США ракету, и, если пустит, ее надо было сбить. Дело было уже в 80-х. Канадцы очень боялись, что СССР все же решит бомбить США, так как самый короткий путь был через Северный полюс и через них.

[Dark Star]

Лиска-Редиска, в таком случае канадцы — куда более разумные люди, чем американцы, и они симпатичны мне еще больше, чем до этого.

[Лиска-Редиска]

Dark Star, или в глазах у Джеффри горит огонь любви и решимость дать оплеуху любому, кто посмеет сказать что-то плохое. Ну, а еще у них много иммигрантов, вся страна, почитай, иммигранты, намного более поздние, чем американцы... Вот они и живут там рядом: немцы с русскими, англичане с украинцами.
Хотя Джеффри говорит, что про украинцев у них ходит много шуток... ) Причем таких бородатых: "Сколько украинцев потребуется, чтобы ввинтить лампочку?"

[Dark Star]

Лиска-Редиска, кстати, да, совместная мирная жизнь вместе с иммигрантами вообще способствует тому, чтобы распрощаться со стереотипами и относится к людям без предубеждений... И, опять-таки, этим Канада мне нравится куда больше, чем США.

Ну и Джеффри у тебя, конечно, очень разумный муж. )

[amt]

Извините, что влезаю со своими пятью копейками...
По чехам. Чехи - европейцы. И немцы - европейцы. И ещё они в одном ЕС, в котором вполне успешно работает ОМП под названием СМИ. И где в этой картине мира мы? И кто мы после этого?
А про стереотипы... Для до-революционного времени Россия была страной "старого режима", проклятого царизма, тюрьмой народов, мировым жандармом и т.д. Ещё раньше - схизматиками... В любом случае - чужой и подлежащей... приведению к удобному состоянию. Цивилизационное противостояние - оно не объяснимо ни экономикой, ни политикой, ни тем более комфортом. Оно есть - и требует разрешения.
Примерно так.

[Dark Star]

amt

Со СМИ Чехии и Германии не знакома, поэтому не знаю, какое они впечатление создают о русских... Но про стереотипы — очень хорошее замечание. Я не вспомнила о том, что Россия была «неудобна» прочим еще до Советского Союза.

[amt]

Ну, откровенно, сам по ним не великий спец. Но итоги их воздействия - увы, наблюдал... Хотя, конечно, при общении - итог общего воздействия, где и школа, и всё прочее.
Что до конкретно СМИшных примеров - Евроньюс августа восьмого года.