We Shepard or we Wrex, that's the plan.
Дан глагол ползать. Дано задание: придумать два предложения, в одном из которых глагол бы фигурировал в активном залоге, а во втором - в пассивном.
Что скажет любой нормальный человек? Что у глагола ползать нет пассивного залога!
Что скажет филолог с тягой к словотворчеству?
Н-ну... Активный залог - «По нему ползали мухи»
Пассивный залог - «Он был ползаем мухами»...
Что скажет любой нормальный человек? Что у глагола ползать нет пассивного залога!
Что скажет филолог с тягой к словотворчеству?
Н-ну... Активный залог - «По нему ползали мухи»
Пассивный залог - «Он был ползаем мухами»...
Я в школе над такими задачками непрерывно хихикаю. Ну делайте шо хотите, но при словах "активный" и "пассивный" у меня мысли совсем не об залогах!
Открываю секрет: вовсе не обязательно накуриваться. Достаточно просто сделать штук пятьдесят-шестьдесят однотипных предложений на залог на английском. После этого просыпается особый взгляд на мир.
(Это ж как надо наяоиться, чтобы слова "активный" и "пассивный" так воспринимать...
Хотя еще неизвестно, что я подумала бы, услышь я эти слова вне контекста грамматики =)