We Shepard or we Wrex, that's the plan.
Тумблер порадовал меня тут новой, универсальной аббревиатурой: WWSD; ее, в зависимости от личных предпочтений, можно трактовать то так, то этак.
• версия для сатанистов: What Would Satan Do?
• для нердов: What Would (Carl) Sagan Do?
• для фанатов «Эффекта Массы»: What Would Shepard Do?
• для поклонников сериала Glee: What Would Sue Do?
• для любителей Камбербэтча, наконец: What Would Sherlock Do?
...И так далее, и так далее. Меня же, признаться, вопрос WWSD бередит душу с первой серии второго сезона «Вавилона 5», с тех пор, как на посту командира станции Синклера сменил Шеридан. Не то чтобы второй капитан «Вавилона» был неинтересен или нехорош; просто в нем, на мой вкус, слишком мало шарма и слишком много пафоса. Он правилен и прямолинеен, как будто еще вчера сошел с плаката «американский герой» и попахивает типографской краской. А роман Шеридан/Деленн, начисто лишенный актерской химии, еще и подминает Деленн под себя, превращает ее из холодного государственного деятеля, политика и генерала в солнечного, мягкого персонажа. What Would Sinclair Do?
Вот любопытно: у меня никогда не возникало сомнений в том, что Синклеру нравятся сильные, уверенные в себе, самостоятельные женщины. Недаром возлюбленной его стала Кэтрин Сакай; смог бы Шеридан поддерживать отношения с женщиной, которая появляется раз в несколько лет, когда пожелает, и уходит, когда ей захочется, и думает о нем летом, когда ему остается лишь думать о ней осенью? Ой, вряд ли. В романтических отношениях ему ближе традиционный расклад сил, поэтому Деленн для него распускает волосы, переходит с диковинных шаровар на платья и слишком много улыбается. А Синклер — если бы не Кэтрин, думаю я, Синклер мог бы полюбить ту, старую Деленн без всяких превращений и кризалисов, и его не смутили бы ни сдержанность, ни холодок в ее голосе.
Шеридану недостает его мудрости. Шеридану недостает его гибкости. Шеридану в моих глазах после Синклера вообще много чего недостает.
P.S. Покончив с командирами, скажу напоследок, что моим любимым мужчиной в сериале стал — внезапно — Леньер. Одна только мысль о том, чтобы вывести его в какой-нибудь шикарный ресторан на «Вавилоне 5», и кормить всякими вкусностями с рук, и —
I'll be in my bunk.
• версия для сатанистов: What Would Satan Do?
• для нердов: What Would (Carl) Sagan Do?
• для фанатов «Эффекта Массы»: What Would Shepard Do?
• для поклонников сериала Glee: What Would Sue Do?
• для любителей Камбербэтча, наконец: What Would Sherlock Do?
...И так далее, и так далее. Меня же, признаться, вопрос WWSD бередит душу с первой серии второго сезона «Вавилона 5», с тех пор, как на посту командира станции Синклера сменил Шеридан. Не то чтобы второй капитан «Вавилона» был неинтересен или нехорош; просто в нем, на мой вкус, слишком мало шарма и слишком много пафоса. Он правилен и прямолинеен, как будто еще вчера сошел с плаката «американский герой» и попахивает типографской краской. А роман Шеридан/Деленн, начисто лишенный актерской химии, еще и подминает Деленн под себя, превращает ее из холодного государственного деятеля, политика и генерала в солнечного, мягкого персонажа. What Would Sinclair Do?
Вот любопытно: у меня никогда не возникало сомнений в том, что Синклеру нравятся сильные, уверенные в себе, самостоятельные женщины. Недаром возлюбленной его стала Кэтрин Сакай; смог бы Шеридан поддерживать отношения с женщиной, которая появляется раз в несколько лет, когда пожелает, и уходит, когда ей захочется, и думает о нем летом, когда ему остается лишь думать о ней осенью? Ой, вряд ли. В романтических отношениях ему ближе традиционный расклад сил, поэтому Деленн для него распускает волосы, переходит с диковинных шаровар на платья и слишком много улыбается. А Синклер — если бы не Кэтрин, думаю я, Синклер мог бы полюбить ту, старую Деленн без всяких превращений и кризалисов, и его не смутили бы ни сдержанность, ни холодок в ее голосе.
Шеридану недостает его мудрости. Шеридану недостает его гибкости. Шеридану в моих глазах после Синклера вообще много чего недостает.
P.S. Покончив с командирами, скажу напоследок, что моим любимым мужчиной в сериале стал — внезапно — Леньер. Одна только мысль о том, чтобы вывести его в какой-нибудь шикарный ресторан на «Вавилоне 5», и кормить всякими вкусностями с рук, и —
I'll be in my bunk.
Они слишком разные.
Синклер - дипломат, дипломат совсем. Он очень любит (и умеет) договариваться. При этом, то, за что дипломатов ненавидят, он тоже вполне воплощает - он гениально умеет играть в поле слов и решений. Хотя бы история с забастовкой. Он очень аккуратен. При этом, Синклер - очень взрослый человек.
Шеридан - военный. Он полководец, он принимает решения, которые должны исполняться. Он думает очень быстро, очень точно, и всегда оставляет за собой право на решение. Он получает приказ, который ему не нравится, который вреден - к черту приказ (а Синклер, при этом, будет лавировать внутри приказа). При этом, Шеридан - очень, куда как больше, чем Шеридан, инфантилен в быту. Он очень много дурачится.
Энивейз, мне лично больше всего нравится Шеридан, когда он, как ты написал, думает очень быстро и очень точно, и стоит на мостике боевого корабля, который, по-моему, подходит ему больше, чем мостик «Вавилона 5». Возможно, дипломат Синклер — не лучший кандидат на пост командира в третьем-четвертом сезонах, когда идут собственно боевые действия, не знаю; Feuille Morte вот предположила, что Синклер тоже рано или поздно объявил бы о превращении «Вавилона 5» в отдельное государство, ибо в пределах приказов нельзя лавировать бесконечно. Но сдается мне, что Синклер заранее соломки бы подстелил, и к тому моменту, как у «Вавилона» объявились бы корабли, чтобы вернуть заблудших детей обратно в лоно Земли, станцию уже охраняла бы дюжина минбарских дредноутов...
Шеридан меня, увы, иногда неприятно удивляет. Помнишь, как он, например, обескураженно сказал Г'Кару «А я думал, что ты будешь рад», когда выяснилось, что вместо ожидаемой огневой поддержки в войне с центаврианами нарны получат только гуманитарную помощь из-под полы?
...Йеп.
Stina,
А я тут футболку What Would Snape Do нашла!
Zyama Deadborn, эту расшифровку аббревиатуры тоже можно добавить в список, да.
Конечно. На месте Г'Кара я бы тоже был рад. Особенно с учетом моего частного постзнания - я был бы рад исключительно. И я бы сказал, что там это не обескураженность. Там это некоторая даже обида - потому что и Шеридан, и Деленн, что характерно, рискуют при этом своими личными задницами.
Потому что пусть ты и расчитывал, что люди и минбарцы сунутся в твой конфликт с Центавром, но ведь жизни гражданского населения тоже чего-то да стоят?
Энивейз, мне лично больше всего нравится Шеридан, когда он, как ты написал, думает очень быстро и очень точно, и стоит на мостике боевого корабля, который, по-моему, подходит ему больше, чем мостик «Вавилона 5».
Ну, когда Вавилон 5 превращается в военную базу - Шеридан там действительно становится куда уместнее. Шеридан - полководец, а не дипломат, увы.
Меня всегда радовала зеркальность. Шеридан - сын дипломата, ярко выраженный военный. Синклер - сын военного, ярко выраженный дипломат. Шеридан - будучи военным, вынужден работать дипломатическими методами, чтобы все стреляли в одну сторону. Синклер - будучи дипломатом, в итоге вынужден рулить уже сформированным альянсом и вести его к победам.
Это-то да. ) Равно как и то, что ни Шеридан, ни Деленн не могут вынуть из широких штанин дредноуты и бросить их в войну. Просто Г'Кар в той серии сам не свой, он потрясен и пытается найти какую-то опору под ногами, и комментарий Шеридана был, по-моему, нетактичен. Ну, посмотрел бы на Г'Кара, промолчал бы. Г'Кар бы отошел потом и сказал бы спасибо; а даже если и нет, в конце концов, отнюдь не ради благодарности Г'Кара Деленн и Шеридан влезают в этот конфликт...
Эх, до чего ж хорош «Вавилон 5», а.
Скажем так, в свете первого сезона я могу понять разумных, которые не очень торопятся щадить нежные чувства Г'Кара и Нарна вообще.
Просто... ну не входит в приоритеты Шеридана пощада чувств Г`Кара. Туда даже пощада чувств Деленн входит с очень большими оговорками.