We Shepard or we Wrex, that's the plan.
Не то, чтобы не стало ужаса, не продолжались убийства,
Не то, чтобы я подумала, что больше
не будет отчаяния, —
Но некая прозрачность открыла мне некую
Благословенную непохожесть, которая и была блаженством.
© Дениза Левертов, «Городской псалом». Перевод П. Грушко

P.S. Эпиграф к моей любимой новеллизации Чужих, к первой книге.

@музыка: Total - Зима

@темы: Вавилонская библиотека, Aliens vs. Predator