We Shepard or we Wrex, that's the plan.
Подсела недавно на песню «Modern Crusaders» («Современные Крестоносцы») от Enigma. Но только каждый раз на припеве «We're modern crusaders alive!» мне хотелось переделать крестоносцев в Хищников. Хотя чудесно знаю, что слова crusader и predator произносятся совершенно по-разному, и predator в его правильном произношении на музыку просто не ложится.

Потом подсела на «Sweet Sacrifice» от Evanescence. Ну, это вообще песня про Рипли Эллен Скотт, Чужих и их непростые отношения.

Вчера скачала песню из «Охотников за привидениями» — «Ghostbusters». Я единственная, кому хочется заменить «ghostbusters» на «chestbursters»? (Chestbursters — это новорожденные Чужие, когда они вырываются из своих носителей, разрывая им грудные клетки.) Там еще текст забавненький: «Если в окрестностях творится что-то странное, кого вы позовете? — Ghostbusters! Если творится что-то сверхъестественное, и это подозрительно выглядит, кого вы позовете? — Ghostbusters!» Так и хочется переделать: «Если у вас в грудной клетке творится что-то странное, кто скоро появится? — Chestburster. Если творится что-то жуткое, и вы плохо выглядите, кто скоро появится? — Chestburster!»

А строчку «I ain't afraid of no ghost» надо, само собой, переделать в «I ain't afraid of no alien». :3

@музыка: If there's something strange in your poor chest who's gonna to appear? - CHESTBURSTER!

@темы: Aliens vs. Predator, звук