~ Message #9 - главы с первой по восьмую. Вось-му-ю! )))

[Dark Star]

После медитации и нир-ванны Лиске открылась истина, и она по-дружески открыла мне глаза на возможную причину того, почему мессидж остался незамеченным. Вы могли подумать, что я просто поднимаю старую запись с тремя главами. А в файле, на который я даю ссылку, уже восемь глав! Три старых и пять новых, с четвертой по восьмую.

Поднимаю запись в надежде, что кто-то просто пропустил предыдущее обновление )

скачать

(500 кб. В архиве несколько шрифтов, которые вы можете себе установить, чтобы некоторые места в тексте смотрелись симпатичненько. Но это необязательно )))

Вообще-то я рассчитывала, что редактирование уложится в несколько дней. Ну или там в недельку, если не заладится. Ха-ха, я сильно переоценила свои силы и недооценила объем работы. Нет, даже так: я себе просто не представляла объем работы. По-моему, редактировать весь текст целиком мне категорически противопоказано, только маленькими дозами после ужина можно, раз в два дня. И после двухнедельного курса - перерыв.

Словом, я поняла, что это дело надо сворачивать, иначе оно может растянуться еще надолго, я не отдохну ни фига, и во время поездки буду думать о тексте, а не об отдыхе, так что скорость моей работы возрастала с ускорением. (Помнила бы математику - составила бы соответствующую формулу.) Последнюю главу вообще пролетела на курьерской скорости, подчищая лишь самые очевидные места. Так что задачу «отредактировать текст» я выполнила только наполовину, ну, зато отдохну спокойно. Все равно это не конечный продукт, буду еще возвращаться и редактировать не раз и не два.

В общем. Я очень хочу улучшить качество текста и с радостью выслушаю конструктивные замечания, указания где что и как можно поправить и вообще любые комментарии. Если вы будете обосновывать свое мнение, приводить примеры из текста - хорошо, я так лучше пойму, что вы имеете в виду и на что указываете. Если считаете, что нужно похвалить - хвалите, конечно, я буду рада ))

Две вещи беспокоят меня, пожалуй, больше всего - «вхарактерность» персонажей и то, каким выходит сюжет. По поводу сюжета мне хотелось бы спросить: после прочтения текста становится ясно, куда идут герои и почему? Все слишком запутанно или более-менее понятно? Какие, по вашему, перед героями стоят сюжетные цели - то есть, кого найти, в чем разобраться? (Словить лулзов и грабить корованы не считаются.)

Мне очень трудно оценить этот момент со стороны, ведь я-то знаю, откуда ноги растут.

На этом, пожалуй, вас пока и покину ^^'

>>

Что такое message #9

Что такое message #9

«Message #9» - мой проект, новеллизация серии игр «Baldur’s Gate».

Как автор я поставила перед собой несколько целей, главная из которых, пожалуй – превратить эту новеллизацию в самостоятельное произведение. Своим основным читателем я вижу человека, который не играл в Baldur’s Gate, не знает первоначального сюжета, не знает героев и, возможно, даже не в курсе, что это за мир такой – Затерянные Королевства.

Перенести сюжет игры на бумагу до буквы так, чтобы это выглядело вменяемо, по целому ряду причин просто невозможно, да еще и неинтересно. Поэтому оригинальный сюжет художественно интерпретируется и переосмысливается, хотя основная линия, несомненно, осталась прежней, а во многих эпизодах бывалые игроки угадают переработанные квесты и ивенты из игры.

Еще я стараюсь выдержать характеры оригинальных персонажей из игры и сделать достойной внимания свою героиню, изобразить их отношения и внутренние миры интересно и достоверно с психологической точки зрения.

Я хочу создать художественное произведение, написанное богатым, красивым и образным русским языком. Я хочу, наконец, написать произведение, которое было бы выше обычного развлекательного уровня, произведение, над которым можно подумать – тем более что сюжет позволяет.

А еще «Message #9» - это попытка показать, что Затерянные Королевства – это не полигон для приключений. Это живой, красивый, местами опасный, местами пугающий мир, где каждый встреченный странник, будь то воин или торговец, князь или бедняк – личность. Где хорошо не только искать сокровища, ввязываться в приключения и сражаться с монстрами, но торговаться на рынке, читать книги и пить холодное молоко из жестяной кружки.

Где, наконец, цветовая палитра намного богаче, чем три цвета: черный – для зла, белый – для добра и красный – для крови.

>>

Почему именно message #9

Почему именно message #9

Мне несколько раз уже приходилось слышать нечто вроде: мол, а что же ты свое-то произведение не сочиняешь? Один раз довелось даже слышать такое абсурдное заявление: «не надо идти легким путем и писать по мотивам, пиши свое, это сложнее».

Во-первых, пока вы не попробовали сами, не говорите, что легко, что сложно )

Во-вторых, почему вы думаете, что я параллельно не пишу ничего своего? )

В-третьих, даже если сейчас я пишу свое произведение на основе игры – что с того? Может быть, я использую это как трамплин, чтобы разогнаться и набить руку. Может быть, у меня в голове много оригинальных идей, которые пока что дозревают и ждут своего часа, как зеленые яблоки на ветке )

В-четвертых, наконец, я люблю Затерянные Королевства. Я люблю этих героев. Я люблю эту историю. И я хочу про них красиво написать.

На вопрос, почему произведение называется именно «Message #9», да еще и латиницей, отвечу так ) Это – рабочее название. Так называется песня, которая давно и крепко ассоциируется у меня с Шеди, причем, с Шеди в последний год ее жизни – а события, описанные в произведении, охватывают всего лишь ее двадцать первый год. Так что даже тут связи никакой нет, кроме ассоциативной. Я бы хотела обыграть какое-нибудь девятое по счету письмо или послание в тексте, чтобы оправдать рабочее название, но не знаю пока, удастся ли.

>>

Авторское слово

Авторское слово

Вообще-то запросто может оказаться, что вы не в восторге ) Просто потому, что вам нравятся другой стиль, другие персонажи, другая расстановка акцентов в произведении. Это немного обидно для меня, но нормально.

Комментарии разной степени конструктивности нужны и важны. Читайте это как читатели, то есть для удовольствия, не выискивая намеренно ошибки и подозрительные места, но если что-то вызвало вопросы или недоуменное шевеление бровями – не стесняйтесь, пинайте автора ) Тексты, бывает, отлеживаются по году, а этот совсем свежий - ну, не может он быть гладким. Во всех отношениях.
А те, кто, к тому же, играл в Baldur’s Gate, могут проверить соответствие моих героев характерам. Это ведь тоже очень важно )

Аффтар в процессе написания уже выпил йаду, съел ртутных тифтелег и попыталсо убиццо ап стену. Не помогло. Не предлагать ))

Было бы очень здорово, если бы вы, прежде чем читать собственно главу или комментировать, прочитали то, что я в этом посте написала. Думаю, в нем можно найти ответы на некоторые вопросы, которые могут возникнуть ) Ну и просто для информации, конечно.

И вот еще. Это не фанфик. Это новеллизация. Все, кто не понимает разницы – просто поверьте. Все, кто несогласны и хотят поспорить либо мирно поговорить со мной на эту тему – в приват.

Отныне к тем, кто назовет «Message #9» фанфиком, будут применяться штрафные санкции. Равно как и к тем, кто будет перевирать имя главной героини )

Уф. Неужто все? )

 

запись создана: 15.07.2008 в 22:04

@музыка: Michael Hoenig - Swords Against Darkness

@темы: Baldur's Gate: Message #9

Comments

[Они-кис-кис]

Dark Star

Ну да, с этими тремя да по лесу, навстречу смерти... ^^

...а в перспективе наверное бует еще не тока лес. но и степь какаянить... с крапивой...

Birk aka Chris мур, пасиб, пошла читать

[Dark Star]

Вышла восьмая глава.

[~малиновка~]

Доредактировала, доредактировала!
Вон как висящая на носу Франция тебя простимулировала... XD

[Dark Star]

Доредактировала, да, но, как я уже призналась в посте, через пень-колоду... (

Гы-гы, я просто воспользовалась опцией «выделить все», а потом выбрала черный цвет. Ты поняла, о чем я ^^

[~малиновка~]

Будет впредь тебе наука - не редактировать все скопом. По одной главе за раз! А чтобы взгляд не замыливался, можно не редактировать сразу же, а попробовать такую схему: написала главу - отредактировала предыдущую.

[Mister_K]

Не хорошо вышло... Я столько времени его ждал и не заметил поднятую запись, так как привык следить за новыми...
*ушел читать*

[Ксана, зеленый человечек]

я читаю, но меедленно, мой компьютер захвачен((( Если повезет дочитаю на этих выходных и отзовусь)

[Dark Star]

Я буду надеяться и ждать )

[Ксана, зеленый человечек]

Понравилось) Даже больше чем начало... Интереснее и увереннее что ли)
Оригинальные сравнения уже можно записывать как авторский стиль.)
Насчет вхарактерности, поведения персонажей в целом соответствуют описанию их характеров) А у Шеди прорезаются амбициозные нотки) Мне понравилось то, как она обижается, что её не хвалят, и сама же думает, когда Имоен побеждает анкега: и что в этом такого)
А вот с «куда идут» у меня пока те же представления, что и у девушек, идут туда-то разбираться с Железным кризисом. Непонятно, правда зачем, и почему собственно они... Правда я начало не перечитывала и уже подзабыла...
В основном возникает ощущение, что они идут с Джахейрой, потому что им больше некуда деваться, ну и желание приключений у Имоен... А вот какие цели у Шеди непонятно...

Сапоги XD
Требую, чтобы над Ксаном больше издевались))) А там ещё одна заикающаяся лапочка появилась)))
Из ошибок: мелкие недоредактированные (указывать какие нашла?)
И когда они встречаются с этими странными двумя... Остальное читается как книга, а тут лечебные зелья очень сильные ассоциации с игрой вызвали...

[Dark Star]

Живодер Доморощенный, ура! Тебе можно вручить флаг первенства за то, что тут откомментировала первой! ^^

Странно, на самом деле, что тебе эти главы понравились больше, я думала, наоборот - ведь тут нет Кэндлкипа. Скажу по секрету, впереди еще будет целая глава ничегонеделания к библиотеке, но это еще нескооооро...

А у Шеди прорезаются амбициозные нотки) Мне понравилось то, как она обижается, что её не хвалят, и сама же думает, когда Имоен побеждает анкега: и что в этом такого)

Люблю внимательных читалей за то, что они находят вещи, которые автор заложил несознательно! )) Амбициозность ей и правда пригодится потом. И как еще аукнется! )
По поводу куда идут - я так и думала, у меня самой было бы такое же ощущение, наверное )) но, в общем, ты права: идет Джахейра, Шеди некуда деться, Имми-то хоть прикольно, что вокруг деется... А, ну, и Ксан вроде как шпионит за тем, что деется вокруг, для своей эльфийской родины )

Требую, чтобы над Ксаном больше издевались)))

За что!
Да, на мелкие ошибки указывай, конечно. Давай умылом, чтобы тут не выкладывать описки )
А странная парочка - увы, вообще кандидат на удаление при следующей редакции.

[Mur4enok]

Ну вот и я наконец то дочитала твое произведение ))) На самом деле, я никак не могла собраться и начать, а потом все читалось на одном дыхании, и это здорово ) Однако, я не совсем соглашусь, что продолжение вышло удачнее чем начало.... как то мне показалось, что за всеми этими драками и приключениями слегка теряется сам мир в котором герои путешествуют.... хочется больше диалогов и описаний!!! )))) всякой там символичности-романтичности как в Кенделкипе с бабочками и витражами... но в целом увлекательно